DMARC is increasingly being used as a spamfilter, checking whether the sender ought to send mail via this route. To comply with this for mail sent through Mailman, we will change the From: sender address to the list address. The current:
> From: Some User <some.user@somewhere.domain>
> Sender: "listname" <listname-bounces@science.ru.nl>
will be changed to:
> From: Some User via listname <listname@science.ru.nl>
> Reply-To: Some User <some.user@somewhere.domain>
> Sender: "listname" <listname-bounces@science.ru.nl>
If you filter or forward mail automatically, you might need to change the filter.