The fileserver failed the regular Monday morning reboot. Only after a rescue boot and a manual removal of all snapshots rebooting the machine worked.