For unknown reasons, the network interface of the server was not online. Running ifdown / ifup eth2 resolved the problem.