One of the mirrored disks failed. We didn’t manage to rebuild the raid set with a new disk. The system is reinstalled with two new disks. After that, data from /scratch could be recovered from one of the old disks.