There was again a problem with another harddisk of the IMAP server. This made the server unusable. A reboot solved the problem.