While testing a possible update to the IMAP mailserver, an error made the mailserver unavailable for ca. fifteen minutes.