The GitLab registry used by gitlab.science.ru.nl and gitlab.pep.cs.ru.nl is currently unavailable due to a disk failure in the storage backend. The faulty drive is being replaced, after which the registry should be available again.