Outgoing mail spamfiltered
This post is over 5 years old, it may be out of date.
As of today mail which is recognized by the Science spamfilter as being spam is not sent to external mailservers anymore, but saved to a central quarantine folder. This change in the behaviour of the Science mailservers was necessary because those servers otherwise ended up in a blacklist. The forwarding of incoming mail thus gives a filtered mail feed from now on.